August 15, 2020

เพราะเหตุไร? ฝึกภาษาอังกฤษจากการดูหนังได้ผลกว่าฝึกจากการอ่านหนังสือ

หนังออนไลน์ 2020 ดูหนังออนไลน์ อยู่บ้านก็สามารถฝึกฝนภาษาอังกฤษได้ผลกว่า ฝึกฝนจากหนังสือนะ เพราะเหตุใด ทราบมั้ย เวลาพวกเราเรียนหรือฝึกภาษาอังกฤษจากการอ่านหนังสือ เพียงพออ่านไปสักพักพวกเราก็อาจจะรู้สึกเบื่อ แล้วมันจะมีทางไหนที่ทำให้เราเรียนรู้ได้อย่างไม่เบื่อบ้าง หนึ่งในนั้นคือการดูหนังยังไงล่ะ การฝึกภาษาอังกฤษจากการดูหนังยอดเยี่ยมในวิธีที่จะทำให้ภาษาอังกฤษเราเจริญก้าวหน้าแบบกก้าวกระกระโดด การดูหนัง มันก็สนุกอยู่แล้ว รวมทั้งมันจะดีเลิศหากพวกเราสนุกสนานไปด้วยศึกษาภาษาอังกฤษไปด้วย รวมทั้งนี่หมายถึงเหตุผล ที่เพราะอะไรการฝึกฝนภาษาอังกฤษจากหนัง ถึงได้ผลกว่า การฝึกจากหนังสือ เหตุผลเหล่านั้น มีอะไรบ้าง มาดูกัน

1. เนื่องจากว่าการดูหนังมันสนุกสนานกว่า
การศึกษาไปพร้อมๆกับความสนุกสนาน ย่อมดีมากยิ่งกว่าเรียนรู้แบบน่าระอาเสมอ ยิ่งหากได้ดูหนังที่ชอบแล้วด้วย ชนิดที่แบบจำได้ทุกอารมณ์แล้วก็คำพูด ก็ยิ่งทำความเข้าใจได้เร็ว รวมทั้งทำให้พวกเราจำต้นแบบประโยคได้ว่า อารมณ์อย่างงี้ เราเอาคำกล่าวโก้เก๋ๆอย่างนี้มาบอกได้นะ การดูหนังที่สนุกและตนเองชอบ จะช่วยให้พวกเราเรียนรู้ได้เร็วขึ้นจริงๆเมื่อเทียบกับการอ่านหนังสือ

2. ได้คำคม/คำบอกเล่านำไปใช้ได้ต่อแบบหรูๆรวมทั้งนึกออกแน่นอน
หนังหลายๆเรื่องมักจะมีคำคม แล้วก็ให้ข้อคิดเตือนใจกับเราเสมอ เราสามารถทำความเข้าใจภาษาอังกฤษจากคำคมพวกนั้นได้ หรือนำคำคมพวกนั้น มาปรับใช้กับชีวิตประจำวันพวกเราก็ยังได้ ตัวอย่างเช่น ถ้าผู้ใดเคยดูเรื่อง Spider Man หนังออนไลน์ และชอบหัวข้อนี้ อาจไม่มีใครไม่ทราบ คำคมคำนี้ สามารถเอาคำคมนี้ไปใช้พูดในช่วงเวลาที่จำเป็นต้องรับผิดชอบงานอะไรที่มันใหญ่มหึมาได้ ฮ่าๆ
“With great power comes great responsibility”
“อำนาจที่ยิ่งใหญ่ มากับความรับผิดชอบที่ใหญ่ยิ่ง”
หรือหนังเรื่อง Fast & Furious 6 ก็ได้ข้อคิดเตือนใจและคำคมมา
“Every man has to have a code”
“เป็นลูกผู้ชายจำต้องมีหลักการ”

3. ภาษาในหนังเป็นภาษาที่ใช้ในชีวิตจริง
ในหนังสือเรียนส่วนใหญ่ บางคราวจะเจอศัพท์หรือประโยคโบราณๆที่คนปัจจุบันเขาไม่ค่อยพูดกันแล้ว มักจะเป็นภาษาแบบทางการซะมากยิ่งกว่า แม้กระนั้นในหนังเป็นภาษาพูดทั่วไปที่พวกเรานำไปใช้เอาอย่างกล่าวต่อในชีวิตได้จริงๆ

4. ได้ทราบความหมายของศัพท์ที่ไม่ใช่แค่เฉพาะคำแปล
เวลาเรียนในห้องเรียน คุณครูให้การบ้าน แปลศัพท์จากหนังสือ พวกเราก็จะได้แม้กระนั้นเพียงแค่คำแปล แต่ว่าพวกเราจะคิดไม่ค่อยออกว่า พวกเราจะนำไปใช้ที่ไหน ใช้ยังไง แต่ว่าหากในหนัง เราจะรู้ถึงบริบทของคำนั้นๆทราบว่าใช้คำนั้นอย่างไร แล้วก็ใช้เมื่อไหร ยิ่งหากดูหนังแนวเดิมๆเป็นประจำดังเช่นหนังแนวสอบสวน ก็จะทราบศัพท์ และก็บริบทของคำนั้นๆเยอะขึ้นด้วย ดังเช่นว่า หากพวกเราเพิ่งทราบคำศัพท์ใหม่แบบที่ไม่ทราบมาก่อน อย่างคำว่า Detective ที่มีความหมายว่า สายลับ ร้อยอีกทั้งเก้าสิบเก้าจุดเก้าๆพอเปิดดิกเสร็จ รู้เรื่องรู้ราวหมายละ แต่ไม่เคยได้ใช้เลย สักครู่ก็ลืมศัพท์คำนี้ แต่ว่าถ้าเป็นหนังนะ ดูหนังสองสามเรื่องเกี่ยวกับสอบสวนก็พอจะเข้าใจแล้ว Detective หมายความว่าอะไร พวกเราสามารถใช้ได้หลายแบบอย่าง อีกทั้งใช้นำหน้าชื่อได้ อาทิเช่น Detective Loki จากหนังที่เยี่ยมที่สุดเกี่ยวกับเรื่องการลักพาตัวเด็กอย่างหนังอ่อนว Prisoners หรือบางทีอาจจะใช้เป็นคำนามบอกอาชีพก็ได้ อาทิเช่น He’s a detective
และสิ่งที่สำคัญเลย เป็นรู้ดีว่า นอกจากรู้ว่า Detective มีความหมายว่าอะไรแล้ว ยังทราบว่าทำอะไรบ้างอีก ตัวอย่างเช่นยอดเยี่ยมหนังเรื่อง Seven ที่ กางรดพิทแล้วก็มอร์แกนฟรีแมนแสดงเป็นสายสืบ เรียกได้ว่า ยิงปืนนัดเดียว ได้นกสองตัว (Killing two birds with one stone.) อย่างนี้หนังสือทำไม่ได้นะอิอิ

5. ดูหนังได้อารมณ์มากมายว่าอ่านหนังสือเป็นไหนๆ
มีคนกล่าวว่า อารมณ์ของเนื้อความที่พวกเราได้ยินนั้น 30% มาจากคำศัพท์หรือใจความที่เราใช้ แม้กระนั้นอีก 70% ที่เหลือคือ มาจากบริบทต่างๆของผู้พูดตัวอย่างเช่น บอกอย่างไร ยิ้มไหม น้ำเสียงเป็นอย่างไร เสียงดังหรือเปล่า สิ่งกลุ่มนี้ไม่สามารถบอกได้ด้วยหนังสือเรียน อย่างไรก็แล้วแต่ ไม่ได้หมายความว่าการการฝึกฝนภาษาอังกฤษจากการอ่านหนังสือไม่ดี ทั้งหมดทุกอย่างล้วนมีจุดเด่นของมันหมด แต่การฝึกฝนภาษาอังกฤษจากการดูหนัง soundtrack นั้น ช่วยในประเด็นการฟังได้มากมาย เพียงพอฟังได้แล้วการพูดก็จะตามมา เพราะว่าพวกเราเอาอย่างจากการฟัง ราวกับเด็กนั่นแหละขอรับที่ฟังก่อน ค่อยกล่าวเป็น นี่คือรากฐานสำคัญ แม้กระนั้นสิ่งที่จำเป็นมากที่สุดเลยคือ ความตั้งใจและก็ความสม่ำเสมอ แรกๆบางครั้งก็อาจจะยาก แต่เชื่อเถอะ สักวันนึง คุณจะฟังแล้วแทบไม่ต้องประมวลผลอะไรเลย เพราะฉะนั้น มาเริ่มดูหนัง Soundtrack กันเลยดีกว่าเนอะ ถ้าหากคนใดยังไม่รู้จักว่า ดูหนังออนไลน์ เพราะอะไรเราควรจะดูหนัง เสียง soundtrack มากเสียงบรรยายไทย